لفظ تماشا: غالب کے مصرع میں احمد فراز کا تصرف
کہنے والے نے کہا تھا ’وقد یحسن الانسان من حیث لایدری‘ یعنی کبھی انسان نادانستہ طور پر بھی اچھا کام کر لیتا ہے، اردو میں اس صورت کو ’شر سے خیر برآمد ہونا‘ کہتے ہیں۔
کہانی: لینن گراڈ اور کڑکتے کاغذ کی خوشبو
جرمن فوج کے سپاہیوں کے پاس سے گزرتے ہوئے نکولائی کو اس نوجوان کی لاش نظر آئی، ٹینک کا گولا ہیلمٹ کے ساتھ اس کا تقریباً آدھا سر بھی اڑا لے گیا تھا۔
کیا اردو لفظ ’لوٹا‘ اور انگریزی کا ’روٹا‘ ہم معنیٰ ہیں؟
حرف ’ر‘ اور ’ل‘ اکثر صورتوں باہم بدل جاتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ’باولا‘ کب ’باورا‘ ہو جاتا ہے پتا نہیں چلتا۔ اس تبدیلی کی ایک دل چسپ مثال ’لوٹا‘ ہے۔
لفظ تماشا: ’بیمار‘ اب الجھنے لگے ہیں طبیب سے
اتحادی حکومت کے جانے اور نگرانوں کے آنے پر جو سُکھ کا سانس آیا تھا وہ سینے میں گُھٹ کر رہ گیا ہے۔
’قائدِاعظم‘۔۔۔ ’زندہ باد‘
1938ء میں آل انڈیا مسلم لیگ کے سالانہ اجلاس منعقدہ پٹنہ میں میاں فیروز الدین احمد نے’قائداعظم زندہ باد‘ کا نعرہ لگایا۔ اس کے بعد محمد علی جناح کا مقبول عام لقب ’قائداعظم‘ ہوگیا۔
ماضی کے جھروکے سے: شہرت کی بلندیوں کو چھونے والا پروگرام کسوٹی
کسوٹی لوگوں کی زندگیوں پر اتنا اثرانداز ہوا کہ دفتروں میں کھانے کے وقفوں کے دوران یہ کھیلا جانے لگا جبکہ طلبہ اپنے فارغ اوقات میں ساتھی طالب علموں کے ساتھ کسوٹی کھیلنے کو ترجیح دینے لگے تھے۔
بُک ریویو: ’اَن ولِنگ سلیوز‘
یہ کتاب، پاکستان اور امریکا کے تعلقات کے زوال کے پس منظر کا بھرپور احاطہ کرتی ہے جس میں ایک تیسرا فریق بھی شامل ہے جوکہ بھارت ہے۔
’فنِ خطاطی کو پاکستان کے تمام اداروں نے نظرانداز کیا ہے‘
یہاں صرف چند مقامات ایسے ہیں جہاں خطاطی سیکھنے کے خواہشمند داخلہ لے سکتے ہیں۔
گوانتاناموبے کا ’قیدی فنکار‘ اور اس کے فن پارے
'میں اپنے آپ کو اس وقت تک آزاد نہیں سمجھوں گا جب تک میرے تمام بھائیوں کو گوانتاناموبے سے آزاد نہیں کیا جاتا'۔
مورخ اور محقق گل حسن کلمتی انتقال کر گئے
’کراچی سندھ جی مارئی‘ سمیت سندھ کی تاریخ اور ثقافت پر ایک درجن سے زائد کتابیں لکھنے والے گل حسن کلمتی عارضہ جگر میں مبتلا تھے۔
قہقہوں کے سفیر: بابائے ظرافت سید ضمیر جعفری
سید ضمیر جعفری اپنے منفرد طرزِ ادائیگی اور طرزِ احساس کے اعتبار سے دیگر شعرا سے ممتاز رہے۔
اماں کے نواڑی پلنگ!
جہیز میں امی کو دو پلنگ بھی ملے۔ رنگین پایوں والے شاہانہ نواڑی پلنگ، پشت پر آئینوں اور رنگوں کی مینا کاری تھی۔
بُک ریویو: ’میرا زمانہ میری کہانی‘
کتاب میرا زمانہ میری کہانی ان لوگوں کو ضرور پڑھنی چاہیے جو 1970ء اور 1980ء کی دہائی کے سیاسی اور سماجی واقعات سے خود کو جوڑ سکتے ہیں۔
نامور بلوچی شاعر کو فائرنگ کرکے قتل کردیا گیا
ملزمان نے پنجگور کے علاقے گورمکان میں مقتول کے گھر کے باہر حملہ کیا تھا۔
’چُپ رہا نہیں جاتا‘: لسانی، ثقافتی اور علاقائی شناخت کی حامل تحریریں
تلفظ اور معنی کے رشتے کو ضرور ملحوظ رکھا جانا چاہیے اور ہمیں لہجوں کی مقامیت مزاح میں استعمال کرتے ہوئے لسانی و ثقافتی بالادستی کا تاثر نہیں دینا چاہیے۔